中国石化新闻网讯 据ICIS-MRC网站9月25日莫斯科报道，根据MRC的DataScope报告显示，今年前八个月，俄罗斯悬浮聚氯乙烯（SPVC）进口总量约为3.2万吨，同比下降13％。 同时，出口增长3％。
上月俄罗斯的SPVC进口从7月份的1.09万吨降至7,400吨。国内生产商的供应增加和国外市场的高价是进口减少的主要原因。因此，今年1 - 8月的总进口为32,000吨，而去年同期为36,900吨，其中来自中国和美国的树脂占进口总量的主要下降。
由于国内市场需求强劲，俄罗斯生产商上月减少了SPVC出口。8月份的暂停出口未超过7000吨，而一个月前为14000吨。因此，2020年1 - 8月PVC出口总量总计为13.99万吨，而去年同期为13.58万吨。
郝芬 译自 ICIS-MRC
PVC imports into Russia down by 13% in Jan-Aug 2020, exports up by 3%
Imports of suspension polyvinyl chloride (SPVC) into Russia totalled about 32,000 tonnes in the first eight months of 2020, down by 13% year on year. At the same time, exports rose by 3%, according to MRC"s DataScope report.
Last month"s SPVC imports to Russia dropped to 7,400 tonnes from 10,900 tonnes in July. The increased supply from domestic producers and high prices in foreign markets were the main reasons for lower imports. Thus, overall imports were 32,000 tonnes in January-August 2020, compared to 36,900 tonnes a year earlier, with resin from China and the United States accounting for the main decreased in imports.
At the same time, Russian producers managed to increase their exports, although producers traditionally reduce their export sales in the summer months.
Russian producers reduced their SPVC exports last month because of stronger demand from the domestic market. August exports of suspension did not exceed 7,000 tonnes, compared to 14,000 tonnes a month earlier. Thus, overall PVC exports totalled 139,900 tonnes in January-August 2020 versus 135,800 tonnes a year earlier.